#009

Scienze e Tecniche

Autore: Sydney Brenner

Luogo: Cambridge, Inghilterra

Titolo: La scoperta della doppia elica del DNA

Anno: aprile 1953

Descrizione: La foto testimonia la collaborazione tra James Dewey Watson e Francis Harry Compton Crick grazie ai cui studi condotti per poco meno di due anni – dall’ottobre del 1952 – venne svelata la struttura dell’acido desossiribonucleico, conosciuto come DNA, ovvero la sede del patrimonio genetico di ogni essere vivente. Quando la rivista Nature pubblicò il loro articolo “A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid”, il 25 aprile del 1953 la scienza si trovava di fronte ad una svolta epocale.

Description: The photo shows the collaboration between James Dewey Watson and Francis Harry Compton Crick thanks to whose studies conducted for just under two years – from October 1952 – the structure of deoxyribonucleic acid, known as DNA, or the heritage site was revealed. genetic of every living being. When the journal Nature published their article “A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid”, on April 25, 1953, science was facing an epochal turning point.

#008

Scienze e Tecniche

Autore: sconosciuto

Luogo: sconosciuto

Titolo: sconosciuto

Anno: 1962

Descrizione: Nella foto Maurice Wilkins ritratto con un modello del DNA. Grazie ai suoi studi si è potuta produrre la prima immagine ai raggi X del DNA per cui i suoi lavori sono da ritenersi basilari per la creazione dei modelli della struttura a doppia elica. Wilkins insieme a Crick e Watson ricevette il premio per la medicina nel 1962.

Per approfondire: http://www.raistoria.rai.it/articoli/la-scoperta-delle-eliche-del-dna/12829/default.aspx http://www.raistoria.rai.it/articoli/compton-crick-e-il-segreto-della-vita/12209/default.aspx

Description: In the photo Maurice Wilkins portrayed with a DNA model. Thanks to his studies it was possible to produce the first X-ray image of DNA so his works are to be considered basic for the creation  of double helix structure models. Wilkins along with Crick and Watson received the award for medicine in 1962.

To know more: http://www.raistoria.rai.it/articoli/la-scoperta-delle-eliche-del-dna/12829/default.aspxhttp://www.raistoria.rai.it/articoli/compton-crick-e-il-segreto-della-vita/12209/default.aspx

#007

Scienze e Tecniche

Autore: Ralph Morse

Luogo: Houston

Titolo: Dr. Michael Debakey and Dr. Denton A. Cooley Heart Specialist

Anno: 1970

Descrizione: Nel 1969 il Dott. Denton Cooley in collaborazione con il Dott. Michael Debakey e il Dott. Domingo Liotta esegue, per la prima volta nella storia della medicina, un trapianto di cuore artificiale. L’innesto è realizzato nel tentativo di salvare la vita di un paziente che si trova in condizioni disperate e nell’attesa di un donatore. L’uomo, di quarantasette anni, sopravvive grazie a questo dispositivo per sessantadue ore. Due giorni dopo l’impianto del cuore artificiale giunge l’annuncio del “compiuto miracolo” : il donatore è stato trovato. Ma l’intervento non riesce e il paziente muore, dopo circa trenta ore, in seguito a una crisi di rigetto complicata da polmonite e insufficienza renale. Cooley finisce sotto accusa e la temerarietà dell’intervento gli vale l’espulsione dalla Baylor University.

Description: In 1969 Dr. Denton Cooley, in collaboration with Dr. Michael Debakey and Dr. Domingo Liotta, performed an artificial heart transplant for the first time in the history of medicine. The graft is performed in an attempt to save the life of a patient who is in a desperate condition and is waiting for a donor. The man, aged forty-seven, survives thanks to this device for sixty-two hours. Two days after the implantation of the artificial heart the announcement of the “miracle accomplished”: the donor was found. But the operation fails and the patient dies, after about thirty hours, following a severe crisis complicated by pneumonia and kidney failure. Cooley ends up under accusation and the unconsciousness of the intervention is worth his expulsion from Baylor University.

#006

Scienze e Tecniche

Autore: NASA

Luogo: Lyndon B. Johnson Space Center, Houston, Texas

Titolo: sconosciuto

Anno: 15 luglio 1969

Descrizione: L’astronauta Edwin E. Aldrin Jr., pilota del modulo lunare della missione di sbarco lunare dell’Apollo 11, durante un addestramento a gravità zero a bordo degli aeromobili statunitensi dell’aeronautica militare KC-135. Aldrin indossa un’unità di mobilità extraveicolare (EMU), il tipo di equipaggiamento che si indosserà sulla superficie lunare. Il suo primo volo spaziale fu nel 1966 nella missione Gemini 12 durante il quale trascorse più di cinque ore in attività extraveicolare. Tre anni dopo, Aldrin mise piede sulla Luna, alle 03:15:16 del 21 luglio 1969 (UTC), nove minuti dopo che Armstrong aveva toccato la superficie, mentre il pilota del Modulo di Comando Michael Collins rimaneva in orbita lunare.

Description: Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., lunar module pilot of the Apollo 11 lunar landing mission, undergoes zero-gravity training aboard a U.S. Air Force KC-135 jet aircraft. Aldrin is wearing an Extravehicular Mobility Unit (EMU), the type of equipment which he will wear on the lunar surface. His first space flight was in 1966 on Gemini 12 during which he spent over five hours on extravehicular activity. Three years later, Aldrin set foot on the Moon at 03:15:16 on July 21, 1969 (UTC), nineteen minutes after Armstrong first touched the surface, while Command Module Pilot Michael Collins remained in lunar orbit.

#005

Scienze e Tecniche

Autore: NASA/Marshall Space Flight Center

Luogo: Florida

Titolo: Il direttore Philips monitora le attività pre-lancio dell’Apollo 11

Anno: 16 luglio 1969

Descrizione: Dalla sala di controllo del Kennedy Space Flight Center (KSC), il tenente generale del programma Apollo Samuel C. Phillips monitora le attività di pre-lancio per l’Apollo 11. La missione Apollo 11, la prima missione di atterraggio lunare, è stata lanciata dal KSC in Florida attraverso il Marshall Space Flight Center (MSFC) che sviluppò il veicolo di lancio Saturn V, partendo il 16 luglio 1969 e tornando sulla Terra il 24 luglio 1969.

Description: From the control room of the Kennedy Space Flight Center (KSC), Apollo program lieutenant general Samuel C. Phillips monitors pre-launch activities for Apollo 11. The Apollo 11 mission, the first lunar landing mission, was launched by KSC in Florida through the Marshall Space Flight Center (MSFC) which developed the Saturn V launch vehicle, starting on 16 July 1969 and returning to Earth on 24 July 1969.

#024

Contestazione Giovanile

Autore: Jean-Piere Laffont

Luogo: sconosciuto

Titolo: Anti Vietnam war protestor

Anno: 1972

Descrizione: Le fotografie di Laffont catturano il senso genuino di come è stato vivere in America durante questi decenni. Laffont dice: “Prese insieme, le immagini mostrano la nascita caotica e spesso dolorosa del paese in cui viviamo oggi”. L’opera di Laffont incarnava lo slogan popolare del tempo; “the personal is political”. Le sue fotografie forniscono agli spettatori uno sguardo inalterato sulla vita americana, dalle proteste a favore e contro la guerra del Vietnam; arrivando anche al cuore di ciò che significa essere americano; evidenziando la complessità e la diversità che era così parte integrante della controcultura americana.

Description: The laffont’s photographs capture the genuine sense of how it was living in America during these decades. Laffont says: “Taken together, the images show the chaotic and often painful birth of the country in which we live today”. The work of laffont embodied the popular slogan of the time; “the personal is political”. His photographs give the viewers an unaltered look at American life, the protests for and against the Vietnam War; they also reach the heart of what it means to be American; highlighting the complexity and diversity that was thus an integral part of American counter-culture.

#023

Contestazione Giovanile

Autore: sconosciuto

Luogo: Londra

Titolo: War Is Over

Anno: 1970

Descrizione: John Lennon e Yoko Ono hanno lanciato la campagna mondiale di affissioni e manifesti, War Is Over! La campagna è stata lanciata il 15 dicembre 1969 al concerto “Peace for Christmas”, di beneficenza per l’UNICEF tenutosi presso la Lyceum Ballroom di Londra dove John Lennon e Yoko Ono si sono esibiti con alcuni dei maggiori esponenti musicali del tempo. Un’enorme guerra era finita! la bandiera era appesa sul palco e le cartoline venivano distribuite al pubblico.

Description: John Lennon and Yoko Ono have launched the worldwide campaign of posters, War Is Over! The campaign was launched on December 15, 1969 at the concert “Peace for Christmas”UNICEF Charity held at the lyceum ballroom in London where John Lennon and Yoko Ono performed with some of the greatest musical exponents of the time. A huge war was over! the flag was hung on stage and the postcards were distributed to the public.

#004

Scienze e Tecniche

Autore: NASA/Marshall Space Flight Center

Luogo: Kennedy Space Center(KSC)

Titolo: Apollo 11 – Gli astronauti si dirigono verso la rampa di lancio per il test di dimostrazione del conto alla rovescia.

Anno: 15 luglio 1969

Descrizione: Membri dell’equipaggio dell’Apollo 11 (da dietro in avanti) Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins, indossando tute spaziali, si apprestano per partecipare al test dimostrativo per il conto alla rovescia per la prossima missione Apollo 11. Il programma Apollo fu un programma spaziale statunitense che portò allo sbarco dei primi uomini sulla Luna. Questo obiettivo fu raggiunto durante la missione Apollo 11 quando, il 20 luglio 1969, gli astronauti Neil Armstrong e Buzz Aldrin sbarcarono sulla Luna, mentre Michael Collins rimase in orbita lunare.

Description: Apollo 11 crew members (from back to front) Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins, wearing space suits, are getting ready to take part in the demo countdown test for the next Apollo 11 mission. Apollo was an American space program that led to the landing of the first men on the moon. This goal was achieved during the Apollo 11 mission when, on July 20, 1969, astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon, while Michael Collins remained in lunar orbit.

#022

Contestazione Giovanile

Autore: Uliano Lucas

Luogo: sconosciuto

Titolo: Scritte sui muri

Anno: 1968

Descrizione: La nuova etica del capitalismo liberista considera il lavoratore come mero strumento di produzione, un mero ingranaggio sostituibile, senza diritti né emozioni. Caduta ogni ipocrisia, il Capitale afferma pubblicamente il proprio trionfo sul lavoro. Era necessario togliere l’uomo da questa degradante schiavitù, la fabbrica non può guardare solo all’indice dei profitti. Lo slogan sul muro, provocatoriamente, affianca le lotte dei lavoratori alle lotte dei vietcong.

Description: The new ethic of liberal capitalism considers the worker as a mere means of production, a mere replaceable gear, without rights or emotions. With all hypocrisy gone, Capital publicly proclaims its triumph at work. It was necessary to remove man from this degrading slavery, the factory cannot look only at the profit index. The slogan on the wall, provocatively, juxtaposes the struggles of the workers to the struggles of the Vietcong.

#020

Contestazione Giovanile

Autore: sconosciuto

Luogo: Francia

Titolo: Maggio Francese

Anno: 1968

Descrizione: Con l’espressione “Maggio francese” ci riferiamo ad una serie di sommosse, nate in maniera spontanea, che nell’arco di pochi giorni travolsero la politica e la società francese. Protagonista il sentimento sovversivo dei giovani d’oltralpe che nel maggio 1968 diede vita alla cosiddetta “Primavera francese”: quattro mesi, tra marzo e giugno, dominati da battaglie culturali e politiche, occupazioni dei luoghi simbolo del potere, comizi, scontri di piazza. La protesta nacque nelle università ma non tardò ad estendersi agli altri protagonisti della società.

Description: With the expression“May French” we refer to a series of riots, born in a spontaneous way, that in a few days overwhelmed French politics and society. Protagonist is the subversive feeling of young people who in May 1968 gave life to the so-called“French Spring”: four months, between March and June, dominated by cultural and political battles, occupations of places symbolizing power, rallies, street fights. The protest was born in the universities but soon spread to the other protagonists of society.