Descrizione : La foto illustra Muhammad Alì e il suo mentore prima di un incontro di boxe. In questa foto Alì scherza divertito con l’obiettivo come era solito fare; i suoi atteggiamenti provocatori e le sue smorfie cercano di intimidire l’avversario e celare le sue paure prima del match. Muhammad Alì oltre ad essere il più grande peso massimo della storia della Boxe era anche un abilissimo comunicatore, con i suoi atteggiamenti beffardi e con il suo unico “trash talking” era solito lanciare messaggi sociali e politici.
Description: The photo shows Muhammad Alì and his mentor before a boxing match. In this photo Alì jokes amused with the lens as he used to do; his provocative attitudes and his grimaces try to intimidate the adversary and conceal his fears before the match. Muhammad Alì, besides being the greatest heavyweight in the history of Boxing, was also a skilled communicator, with his mocking attitudes and with his unique “trash talking” he used to throw social and political messages.
Descrizione: Un corteo sfila nel popolare quartiere romano di San Lorenzo. Molti tra gli intellettuali di sinistra, soprattutto nel periodo della rivoluzione culturale (apice del culto della personalità di Mao e coevo al movimento del 1968), sostennero con convinzione l’ideologia maoista.
Description: A procession parades in the popular Roman district of San Lorenzo. Many of the left-wing intellectuals, especially during the period of the cultural revolution (the apex of Mao’s cult of personality and contemporary with the 1968 movement), supported Maoist ideology with conviction.
Descrizione: la foto illustra Fidel Castro il leader cubano e l’editore italiano Giangiacomo Feltrinelli intenti a discutere della loro vita privata e non solo. Siamo all’Avana, nel febbraio del 1964, l’editore è venuto a Cuba per realizzare un nuovo successo internazionale: le memorie di Fidel Castro. Con lui c’è la moglie Inge, brillante fotoreporter, che velocissima con la sua Rolleiflex cattura questo scatto. Fidel insieme a Guevara era il leader incontrastato del movimento rivoluzionario in sud america e per anni ha rappresentato la resistenza al dominio dilagante del capitalismo USA.
Description: The photo shows Fidel Castro and Giangiacomo Feltrinelli intent on discussing their private life and beyond. We are in Havana, in February 1964, the publisher came to Cuba to make a new international success: the memoirs of Fidel Castro. With him is his wife Inge, a brilliant photojournalist who quickly captures this shot with his Rolleiflex. Fidel Castro, never told his private life, his life was only the revolución. He spoke of economics and Marxism but he was not a theoretical communist: on the contrary he appeared superficial and unrealistic “.
Descrizione: Ritratto in un momento di relax mentre breve l’Erba mate, una delle sue bevande preferite, Ernesto Guevara, più semplicemente noto con lo pseudonimo di “Che” è stato un rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino. Ha incarnato il mito del rivoluzionario uno dei simboli più amati dai movimenti di protesta e dai movimenti studenteschi di tutto il mondo. Protagonista della rivoluzione cubana nel 1959, ha teorizzato la necessità del ricorso alla lotta armata per la liberazione dei popoli oppressi dell’America Latina e dell’Africa. Dopo aver ricoperto incarichi di governo a Cuba ha abbandonato la politica per dedicarsi alla guerriglia definendo se stesso come un combattente per la libertà. Fu ucciso in Bolivia nel 1967.
Description: Portrait in a moment of relaxation while brief the Grass mate, one of his favorite drinks, Ernesto Guevara, more simply known under the pseudonym of “Che” was an Argentine revolutionary, guerrilla, writer and doctor. He embodied the myth of the revolutionary one of the most beloved symbols of protest movements and student movements around the world. Protagonist of the Cuban revolution in 1959, he theorized the need for recourse to armed struggle for the liberation of the oppressed peoples of Latin America and Africa. After holding government posts in Cuba, he abandoned politics to devote himself to guerrilla warfare, defining himself as a freedom fighter. He was killed in Bolivia in 1967.
Descrizione: Ritratto di profilo Ernesto Guevara, più semplicemente noto con lo pseudonimo di “Che” è stato un rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino. Ha incarnato il mito del rivoluzionario uno dei simboli più amati dai movimenti di protesta e dai movimenti studenteschi di tutto il mondo. Protagonista della rivoluzione cubana nel 1959, ha teorizzato la necessità del ricorso alla lotta armata per la liberazione dei popoli oppressi dell’America Latina e dell’Africa. Dopo aver ricoperto incarichi di governo a Cuba ha abbandonato la politica per dedicarsi alla guerriglia definendo se stesso come un combattente per la libertà. Fu ucciso in Bolivia nel 1967.
Description: Portrait of profile Ernesto Guevara, more simply known under the pseudonym of “Che” was an Argentine revolutionary, guerrilla, writer and doctor. He embodied the myth of the revolutionary one of the most beloved symbols of protest movements and student movements around the world. Protagonist of the Cuban revolution in 1959, he theorized the need for recourse to armed struggle for the liberation of the oppressed peoples of Latin America and Africa. After holding government posts in Cuba, he abandoned politics to devote himself to guerrilla warfare, defining himself as a freedom fighter. He was killed in Bolivia in 1967.
Descrizione: Ritratto pensieroso del contendente alle presidenziali Bobby Kennedy durante la campagna per le primarie dei democratici. Robert Francis Kennedy, chiamato Bob e noto come RFK, è stato un politico statunitense, figlio di Joseph P. Kennedy e Rose Fitzgerald, fratello di John Fitzgerald Kennedy. Già ministro della giustizia sotto la presidenza del fratello John, senatore e candidato alle presidenziali Usa. Il suo sogno finì tuttavia nel peggiore dei modi la sera del 4 giugno 1968 nella sala da ballo dell’hotel Ambassador, a Los Angeles dove dopo aver incontrato i suoi sostenitori per festeggiare la vittoria venne brutalmente assassinato a colpi di pistola. Aveva soli 42 anni.
Description: Thoughtful portrait of the presidential contender Bobby Kennedy during the campaign for the Democratic primaries. Robert Francis Kennedy, called Bob and known as RFK, was a US politician, son of Joseph P. Kennedy and Rose Fitzgerald, brother of John Fitzgerald Kennedy. He was a justice minister under the presidency of his brother John, senator and presidential candidate. His dream ended however in the worst way on the evening of June 4, 1968 in the ballroom of the hotel Ambassador, in Los Angeles where after meeting his supporters to celebrate the victory he was brutally murdered with gunshots. He was only 42 years old.
Descrizione: Robert Kennedy mentre stringe le mani dei suoi sostenitori. Lo vediamo qui impeganto durante la campagna per le presidenziali. Il 6 giugno 1968, subito dopo la vittoria alle primarie della California e del South Dakota e con la strada spianata verso la Casa Bianca, il fratello minore del presidente Jkf, fu ucciso. Aveva 42 anni. Dopo John Fitzgerald Kennedy e Martin Luther King, assassinato solo due mesi prima, il 4 aprile, fu il terzo omicidio di alto profilo negli Stati Uniti in un arco di tempo di circa un decennio. Aveva appena parlato ai suoi sostenitori nella sala da ballo dell’Ambassador Hotel di L.A.. Poco dopo la mezzanotte fu fatto passare per le cucine per sicurezza e fu in quel momento che venne colpito da diversi colpi di pistola sparati contro di lui sotto gli occhi dei reporter e dei teleoperatori che lo seguivano, morì ore dopo in ospedale. Il suo assassino fu preso subito. Sirhan Bishara Sirhan, era un giovane palestinese che contestava il sostegno Usa a Israele nella Guerra dei Sei Giorni. Condannato inizialmente alla pena di morte, quando questa fu abolita dallo stato della California, la sua pena fu mutata in ergastolo.
Description: Robert Kennedy shaking hands with his supporters. We see him here engaged in the presidential campaign. On June 6, 1968, immediately after the victory in the primaries of California and South Dakota and with the road paved towards the White House, the younger brother of President Jkf was killed. He was 42 years old. After John Fitzgerald Kennedy and Martin Luther King, assassinated just two months earlier, on April 4th, it was the third high-profile murder in the United States over a period of about a decade. He had just spoken to his supporters in the ballroom of the Ambassador Hotel in LA Shortly after midnight he was passed for the kitchens for safety and it was then that he was hit by several gunshots fired at him under the eyes of the reporters and teleoperators who followed him, died hours later in the hospital. His murderer was immediately taken. Sirhan Bishara Sirhan, was a young Palestinian who contested US support for Israel in the Six-Day War. Sentenced initially to the death penalty, when this was abolished by the state of California, his sentence was changed to life imprisonment.
Luogo: Ufficio del Senato degli Stati Uniti d’America
Titolo: John F. Kennedy nel suo ufficio del Senato nel 1959 (John F. Kennedy Presidential Library and Museum)
Anno: 1959
Descrizione: in questa foto ritratto John F. Kennedy nel suo ufficio del Senato nel 1959. Kennedy è stato un politico statunitense ed il 35° presidente degli Stati Uniti d’America. Chiamato John Kennedy o solo JFK, è stato il primo presidente degli Stati Uniti d’America di religione cattolica e il più giovane in assoluto. Ha ricoperto la carica di presidente dal 20 gennaio 1961 fino al 22 novembre 1963 giorno del suo assassinio. La morte di Kennedy presidente aperto al cambiamento sociale e al confronto con le minoranze apriva in modo nefasto la stagione degli anni settanta.
Description: This Photo is a portrait of John F. Kennedy in his Senate office in 1959. He was a US politician and the 35th president of the United States of America. Called John Kennedy or just JFK, he was the first Catholic president of the United States of America and the youngest ever. He held the position of president from January 20, 1961 until November 22, 1963, the day of his assassination. The death of President Kennedy, a man open to social change and confrontation with minorities, marked the season of the Seventies in an evil way.
Titolo: La Biennale Gli artisti espongono tele rovesciate alla rassegna veneziana
Anno: 1968
Descrizione: La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana, con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell’architettura e nella danza, è considerata, nel suo genere, la più importante in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l’Esposizione internazionale d’arte di Venezia, con cadenza biennale. Il nome “Biennale” deriva dalla cadenza biennale delle sue manifestazioni. Nell’edizione del 1968 gli artisti come forma di protesta contro l’istituzione e la sua direzione espongono le loro tele al contrario.
Description: The Venice Biennale is an Italian cultural foundation, based in Venice. Active mainly in the figurative arts but also in music, cinema, theater, architecture and dance, it is considered, in its kind, the most important in Italy and among the most important in the world; since 1895 it organizes the International Art Exhibition of Venice, every two years. The name “Biennale” derives from the biennial cadence of its manifestations.
Descrizione: Il Living Theatre è una compagnia teatrale sperimentale contemporanea, fondata a New York nel 1947 dall’attrice statunitense Judith Malina e dal pittore e poeta Julian Beck. La sua ricerca s’indirizzò verso un teatro mirato non a erudire o distrarre ma aggredire e provocare lo spettatore. Per questo furono eliminati sia ogni soluzione di continuità fra palcoscenico e platea sia scenografie e costumi. Tra gli spettacoli di maggiore successo è presente “Paradise Now” dal quale è tratta la fotografia con in primo piano l’animatore del Living Theatre. “Paradise Now” va in scena il 23 luglio 1968, con un finale vivace che se la prende contro la borghesia e la stessa direzione artistica.
Description: The Living Theater is a contemporary experimental theater company, it was founded in New York in 1947 by the American actress Judith Malina and by the painter and poet Julian Beck. His research focused on a theater aimed not at learning or distracting but attacking and provoking the spectator. For this reason, all solutions of continuity between the stage and the audience, as well as sets and costumes were eliminated. Among the most successful shows is “Paradise Now” from which photography is taken with the animator of the Living Theater in the foreground. “Paradise Now” is staged on July 23th, 1968, with a lively ending that takes on the bourgeoisie and the artistic direction itself.
I Mille Volti del '68 