#035

Cultura e Controcultura

Autore: Leni Sinclair  

Luogo: Detroit

Titolo: sconosciuto

Anno: 1968

Descrizione: Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr., è un cantante e attore statunitense. Diventato una delle icone leggendarie del movimento punk  grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall’elettronica all’hard rock, dal blues al pop. Noto anche con il soprannome di Iggy l’iguana in questa immagine si lascia andare ad una sensuale performance durante un’esibizione canora.

Description: Iggy Pop, pseudonym of James Newell Osterberg Jr., is an American singer and actor. Became one of the legendary icons of the punk movement thanks to its youthful militancy in the Stooges, although in the course of his career he then measured himself with a wide range of genres, from electronics to hard rock, from blues to pop. Also known as Iggy the iguana in this image he lets himself go to a sensual performance during a singing performance.

#034

Cultura e Controcultura

Autore: Jim Marshall

Luogo: Penitenziario di Folsom, Folsom, Contea di Sacramento, California

Titolo: Johhny Cash at Folsom Prison, 1968

Anno: 13 Gennaio 1968

Descrizione: Johnny Cash, alla nascita J.R. Cash (Kingsland, 26 febbraio 1932 – Nashville, 12 settembre 2003), è stato un cantautore, chitarrista e attore statunitense. Sebbene sia principalmente ricordato come un’icona della musica country, il suo repertorio spaziava attraverso generi quali rock and roll, rockabilly, blues, folk e gospel. Le sue canzoni trattavano tematiche quali il dolore, l’afflizione morale e il riscatto. Nel biennio 1968-69, pubblica i celebri album Johnny Cash at Folsom Prison (1968) e Johnny Cash at San Quentin (1969). Entrambi gli album dal vivo, registrati all’interno di carceri di massima sicurezza di fronte a un pubblico di detenuti, riscuotono enorme successo di critica e pubblico.

Description: Johnny Cash, born J.R. Cash (Kingsland, February 26th ,1932 – Nashville, September 12th, 2003), was an American singer-songwriter, guitarist and actor. Although he is mainly remembered as an icon of country music, his repertoire ranged through genres such as rock and roll, rockabilly, blues, folk and gospel. His songs dealt with themes such as pain, moral affliction and redemption. In the two-year period 1968-69, he published the famous albums Johnny Cash at Folsom Prison (1968) and Johnny Cash at San Quentin (1969). Both live albums, recorded in high security prisons in front of an audience of inmates, are met with great critical and public success.


#033

Cultura e Controcultura

Autore: Burke Uzzle

Luogo: Woodstock

Titolo: sconosciuto

Anno: 1969

Descrizione: Il più grande festival rock si tenne a Bethel, una piccola città rurale nello stato di New York, dal 15 al 18 agosto del 1969, all’apice della diffusione della cultura hippie. Lo scatto più emblematico di questo concerto nonché copertina dell’album Woodstock 1969 e proprio la foto di Burke Uzzle. Due innamorati vengono ritratti mentre si abbracciano  i due di certo non si sarebbero aspettati un cosi grande successo. Il fotografo rendere il loro abbraccio un’icona, ancora oggi, di quella che fu forse la più fortunata stagione della storia del rock.

Description: The biggest rock festival was held in Bethel, a small rural town in the state of New York, from 15 to 18 August 1969, at the height of the spread of hippie culture. The most emblematic shot of this concert as well as the cover of the Woodstock 1969 album and the Burke Uzzle photo. Two lovers are portrayed while hugging each other they certainly wouldn’t have expected such a big success. The photographer makes their embrace an icon, even today, of what was perhaps the most successful season in rock history.

#032

Cultura e Controcultura

Autore: Henry Diltz

Luogo: Bethel, New York

Titolo: Jefferson Airplane Playing at Woodstock

Anno: Agosto 1969

Descrizione: Grace Barnett Wing coniugata Slick è una cantante e musicista statunitense. Fu la figura femminile di punta della scena musicale californiana, e un’icona della musica rock della seconda metà degli anni sessanta e settanta. Oltre a seguire la carriera solista, ha fatto parte come vocalist dei gruppi The Great Society, Jefferson Airplane e Jefferson Starship. Chiusa la carriera musicale, si è dedicata alle arti visive. I Jefferson Airplane sono stati un gruppo rock statunitense di San Francisco formatosi nel 1965, pionieri della controcultura statunitense “bandiera” della fiorente scena musicale che si sviluppò a San Francisco verso la metà degli anni sessanta. Tra i gruppi locali di quel periodo, i Jefferson Airplane furono i primi a esibirsi in uno dei “concerti dance”, furono i primi inoltre a firmare un contratto discografico con un’importante etichetta, i primi ad apparire in una trasmissione televisiva in onda su scala nazionale, i primi a raggiungere record di vendite e i primi ad andare in tour nella costa atlantica degli Stati Uniti e in Europa. Durante i tardi anni sessanta i concerti dei Jefferson Airplane furono tra quelli più seguiti al mondo. Suonarono ai tre principali festival rock di fine anni sessanta, Monterey (1967),Woodstock (1969) e Altamont (1969) , oltre ad essere presenti ai primi due festival dell’Isola di Wight.

Description: Grace Barnett Wing married Slick is an American singer and musician. She is the leading female figure on the Californian music scene, and an icon of rock music in the second half of the sixties and seventies. In addition to pursuing a solo career, he was a vocalist in the bands The Great Society, Jefferson Airplane and Jefferson Starship. After closing her musical career, she dedicated herself to the visual arts. The Jefferson Airplane were an American rock band from San Francisco formed in 1965, pioneers of the American “flag” counterculture of the thriving music scene that developed in San Francisco in the mid-sixties. Among the local groups of that period, the Jefferson Airplane are the first to perform in one of the “dance concerts”, they were also the first to sign a record with an important label, first in a national television broadcast, I have a sales records and firsts on tour in the US Atlantic coast and in Europe. During the sixties the Jefferson Airplane concerts are among the most followed in the world. They played at the three major rock festivals of the late sixties, Monterey (1967), Woodstock (1969) and Altamont (1969), as well as being present at the first two festivals on the Isle of Wight.


#031

Cultura e Controcultura

Autore: John Olson/Time Life Pictures/Getty Images

Luogo: sconosciuto

Titolo: Hippie Family

Anno: 1969

Descrizione: L’Hippy è un movimento di contestazione giovanile nato intorno alla metà degli anni 1960 a San Francisco, e in particolare nel quartiere di Haight Ashbury, che tra il 1965 e il 1967 divenne il punto d’incontro di giovani interessati ai temi della non violenza, dell’antimilitarismo e della difesa delle minoranze etniche. Nella ideologia degli hippy convergevano istanze umanitarie e religiose, nonché elementi contro-culturali, come la musica rock e pop, l’arte psichedelica, il misticismo orientale, i cibi alternativi, il culto della droga e del libero amore. Una cospicua produzione di fogli ‘sotterranei’ (la cosiddetta stampa underground) accompagnò lo sviluppo del fenomeno, favorendone la diffusione anche fuori dei grandi centri. A sottolineare la loro radicale alterità rispetto a ogni forma di potere costituito, gli hippie crearono lo slogan del flower power («potere dei fiori»), incoraggiarono il costituirsi di comunità alternative allo stile di vita della società dei consumi, organizzarono manifestazioni e raduni di cui quasi sempre la musica costituì l’attrattiva principale. Nella foto è rappresentata una normale famiglia hippie intenta a leggere le storie della buonanotte.

Description: The hippy is a youth protest movement born in the mid-1960s in San Francisco, particularly in the Haight Ashbury neighborhood, which between 1965 and 1967 became the meeting point for young people interested in non-violence issues, of anti-militarism and the defense of ethnic minorities. In the hippy ideology, humanitarian and religious instances converged, as well as counter-cultural elements, such as rock and pop music, psychedelic art, oriental mysticism, alternative foods, the cult of drugs and free love. A conspicuous production of ‘underground’ sheets (the so-called underground print) accompanied the development of the phenomenon, favoring its spread even outside the major centers. To emphasize their radical otherness with respect to any form of power, the hippies created the slogan of flower power, encouraged the establishment of an alternative community of life of the consumer society, organized events and gatherings of which almost always music is the main attraction. In the picture a normal hippie family is shown intent on reading the bedtime stories.


#030

Cultura e Controcultura

Autore: Ted Dully

Luogo: Newport

Titolo: sconosciuto

Anno: 1968

Descrizione: Il Newport Jazz Festival è un festival musicale per artisti jazz che dal 1954 si tiene annualmente ad agosto nell’esclusiva località balneare statunitense di Newport (Rhode Island), nei pressi di New York. Fu istituito nel 1954 per volere della locale benestante Elaine Lorillard che, insieme al marito Louis Lorillard, finanziò a lungo la manifestazione. L’organizzazione della prima edizione fu affidata al noto impresario di jazz George Wein, che mantenne l’incarico per molti anni. Il festival fu trasferito a New York nel 1972 e dal 1981 si tiene nuovamente a Newport. Si tiene spesso nello stesso mese di un altro importante evento musicale cittadino, il Newport Folk Festival.

Description: The Newport Jazz Festival is a music festival for jazz artists that has been held annually since August 1954 in the exclusive US seaside resort of Newport (Rhode Island), near New York. It was established in 1954 at the behest of the wealthy local Elaine Lorillard who, along with her husband Louis Lorillard, financed the event for a long time. The organization of the first edition was entrusted to the well-known jazz manager George Wein, who held the position for many years. The festival was moved to New York in 1972 and since 1981 is held again in Newport. It is often held in the same month of another important city musical event, the Newport Folk Festival.


#029

Cultura e Controcultura

Autore: Dennis Stock

Luogo: USA, California

Titolo: Venice Beach Rock Festival

Anno: 1968

Descrizione: Dennis Stock ha documentato i movimenti degli anni ’60 e i famosi volti del suo tempo. Qui cattura la scena al Venice Beach Rock Festival nel 1968. Isola una giovane donna tra la folla degli hippie e dei giovani sulla spiaggia, mentre balla senza inibizioni. Dennis Stock è nato nel 1928 a New York City. All’età di 17 anni, lasciò la casa per unirsi alla Marina degli Stati Uniti. Nel 1947 divenne apprendista del fotografo della rivista Life Gjon Mili e vinse il primo premio nel concorso Life’s Young Photographers. Stock è riuscito a evocare lo spirito dell’America attraverso i suoi memorabili e iconici ritratti delle star di Hollywood, in particolare James Dean. Dal 1957 al 1960 Stock realizza vivaci ritratti di musicisti jazz, tra cui Louis Armstrong, Billie Holiday, Sidney Bechet, Gene Krupa e Duke Ellington per il suo libro Jazz Street. Nel 1968 Stock ha preso un congedo da Magnum per creare Visual Objectives, una compagnia di produzione cinematografica, e ha girato diversi documentari. Alla fine degli anni ’60 catturò i tentativi degli hippy californiani di rimodellare la società secondo ideali di amore e cura.

Description: Dennis Stock has documented the movements of the 1960s and the famous faces of his time. Here he captures the scene at the Venice Beach Rock Festival in 1968. He isolates a young woman from the crowd of hippies and young people on the beach, while dancing without inhibitions. Dennis Stock was born in 1928 in New York City. At the age of 17, he left home to join the United States Navy. In 1947 he became an apprentice for the photographer of Life Gjon Mili magazine and won first prize in the Life’s Young Photographers competition. Stock managed to evoke the spirit of America through its memorable and iconic portraits of Hollywood stars, especially James Dean. From 1957 to 1960 Stock realizes lively portraits of jazz musicians, including Louis Armstrong, Billie Holiday, Sidney Bechet, Gene Krupa and Duke Ellington for his book Jazz Street. In 1968, Stock took leave from Magnum to create Visual Objectives, a film production company, and shot several documentaries. In the late 1960s he captured Californian hippies’ attempts to reshape society according to ideals of love and care.

#028

Cultura e Controcultura

Autore: Hulton-Deutsch-Corbis

Luogo: Boutique “Lady Jane”, Carnaby street, Londra

Titolo: sconosciuto

Anno: 11 Maggio 1966

Descrizione: Carnaby Street è una via di Londra, nel quartiere di Soho, vicino a Oxford Street. Divenne popolare tra i seguaci dello stile Mod negli anni Sessanta, dopo che nel 1958 John Stephen, aprì il primo negozio di abbigliamento “His Clothes”, con l’intuizione di dare la stessa importanza e lo stesso potenziale economico all’abbigliamento sia femminile che maschile. “Lady Jane” è stata la prima boutique di moda femminile a Carnaby Street, aperta da Henry Moss e il suo partner finanziario Harry Fox. L’11 maggio 1966, le modelle Diane James e Jina Baker partecipano a un servizio fotografico per la boutique diventando manichini viventi e attirando l’attenzione dei passanti che si fermarono a osservare.

Description: Carnaby Street is a street in London, in the Soho district, near Oxford Street. It became popular among the followers of the Mod style in the Sixties, after John Stephen opened the first clothing store “His Clothes” in 1958, with the intuition of giving the same importance and the same economic potential to both women’s and men’s clothing. “Lady Jane” was the first women’s fashion boutique on Carnaby Street, it was opened by Henry Moss and his financial partner Harry Fox. On May 11th, 1966, the models Diane James and Jina Baker take part in a photo shoot for the boutique, becoming living mannequins and attracting the attention of passers who stopped to observe.


#027

Cultura e Controcultura

Autore: Jack Mitchell

Luogo: New York

Titolo: sconosciuto

Anno: 1968

Descrizione: Nella foto viene ritratto L’artista Andy Warhol. Lo stesso è stato un pittore, scultore, sceneggiatore, produttore cinematografico, regista, direttore della fotografia, montatore e attore statunitense, figura predominante del movimento della Pop art ed uno dei più influenti artisti del XX secolo.

Description: in the picture the artist Andy Warhol is portrayed. The same was a painter, sculptor, screenwriter, film producer, director, cinematographer, editor and American actor, a predominant figure of the Pop art movement and one of the most influential artists of the 20th century.

#026

Cultura e Controcultura

Autore: sconosciuto

Luogo: sconosciuto

Titolo: sconosciuto

Anno: sconosciuto

Descrizione: Pablo Neruda è senza dubbio uno dei personaggi più influenti del Novecento. Oltre ad essere un punto di riferimento della letteratura latino-americana è stato politico e diplomatico e si è battuto per il Cile, il suo paese natale. Il poeta nacque a Parral, con il nome Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, il 12 luglio del 1904. Il 21 ottobre del 1971 divenne il terzo poeta sudamericano, dopo la sua professoressa Gabriela Mistral e Miguel Ángel Asturias, ad essere decorato con il Premio Nobel per la letteratura. Circa due anni dopo, quando in Cile si instaurava il rigido governo di Augusto Pinochet, Pablo Neruda morì a Santiago del Cile il 23 settembre del 1973. La sua morte è tuttora avvolta dal mistero: i referti ufficiali dicono che morì a causa di un tumore, ma in molti credono che il poeta fu vittima di un omicidio ordinato da Pinochet.

Description: Pablo Neruda is undoubtedly one of the most influential figures of the twentieth century. Besides being a reference point in Latin American literature, he was a politician and a diplomat and fought for Chile, his native country. The poet was born in Parral, with the name Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, on July 12th, 1904. On October 21th, 1971 he became the third South American poet, after his professor Gabriela Mistral and Miguel Ángel Asturias, to be decorated with the Nobel Prize for literature. About two years later, when the rigid government of Augusto Pinochet was established in Chile, Pablo Neruda died in Santiago de Chile on September 23th, 1973. His death is all shrouded in mystery: official reports say he died of a tumor, but many believe that the poet was the victim of a murder ordered by Pinochet.